Out this month, a new book showcasing the stunning hospitality and residential projects of the Florentine architect and interior designer offers endless inspiration